Tiếng Nhật thật thú vị – Phần 1

"Nếu tiếng Nhật là một bát cháo, thì tôi chắc chắn là một đôi đũa."
Lê Thu Uyên
Nguồn : Facebook

Cùng 1 cách đọc nhưng nghĩa lại rất khác nhau :))

138804385_2213787195439634_6481622363582408829_n

Logic của Hán Tự :)) 大:だい、おお + 人:じん、ひと=大人=おとな

Thế có khác gì nhau đâu :))

食 = Thực , 事 = Sự. 

主人 :しゅじん Chủ nhân mà thêm trường âm là thành 囚人 :しゅうじん Tù nhân

ちょうし=調子 ぐあい=具合 : 2 từ này đều có nghĩa là tình trạng nhưng chỉ sử dụng sai sẽ gây ra hiểu lầm

Cứ đến lúc thi thì bệnh điếc bẩm sinh lại tái phát :))

Sẽ ra sao nếu như tiếng Nhật không có Kanji :

にわにはにわにわにわとりがいる

Kanji : 庭には二羽鶏がいる

Nghĩa : Có 2 con gà trong vườn

すもももももももものうち

 

すもも : mận

もも : đào

も : (trợ từ) cũng

もものうち : họ nhà đào

 

Nghĩa : Mận cũng như đào cũng là họ nhà đào

Theo dõi
Thông báo của
guest
0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x